Saturday, May 7, 2011

Tagore’s work by Rituparno Ghosh may release in Hindi on May 20..

As the entire Bengali clan in India and Bangladesh as well as other parts of the globe are celebrating Nobel Laureate Rabindranath Tagore’s 150th Birth Anniversary, Kolkata is celebrating it with an added fervour with a cinematic representation in the form of “Bidehir Khonje Rabindranath”, directed by ace filmmaker Sanghamitra Chaudhuri.

However, to miss the race was Rituparno Ghosh’s “Nauka Dubi” - an adaptation of Rabindranath Tagore’s famous novel about two couples; the wives getting swapped following an accident on the river that causes their boat to capsize. Rituparno has brought together the grand daughters of Bengal’s matinee idol Suchitra Sen, Riya and Raima, alongside Prosenjit Chatterjee and Jisshu Sengupta.

The original Bengali version had a premiere at the International Film Festival of India (IFFI) in Goa late last year as the opening film of Indian Panorama section. Originally scheduled to be released on May 6th to coincide with Tagore’s 150th birth anniversary, the film will now be released on May 20th as May 3, 7 and 10 are polling days in West Bengal and the producer director team had apprehensions of the film not working well during this time.

Produced by Subhash Ghai, this Tagore story is also being released in Hindi as Kashmakash for which Gulzar saab has done the lyrics in Hindi based on Tagore's verses set to the tunes of Rabindra Sangeet. However, very few might be aware of the fact that Bengali filmmaker Nitin Bose had made a Bilingual film way back in 1947 on this Tagore’ drama with Dilip Kumar playing the lead in the Hindi version and Abhi Bhattacharya in the Bengali. 


  1. lot of facts..hope it reaches to the target audience..

  2. But the fact remains...
    If the treatment meted out is just to bag a few awards here n there
    it wont ever reach the target audiences anyways
    except a handful
    n these days
    Rituparno Ghosh doesnt sell... thats for sure...
    His "Sunglass" is lying in the cans and even Jaya Bachchan might be wondering why she did it..
    Still remember Rituparno trying to woo Jayaji at Shantiniketan (she was shooting for "Daughters of this Century" after her comeback after 16 years to cinema - that was being produced by Shunya Communications)way back in July 1996 to do "Bariwali" which eventually Kirron Kher did..